Цялата тази корейска ярост, небутилирана

Изкуства

ЛОС АНДЖЕЛЕС – КРЪМЧИ случай на грип, хванат по време на снимките на последния си филм, драмата „Sorry Haters“, с участието на Робин Райт Пен, 33-годишната актриса Сандра О, родена в Онтарио, работи върху това, което трябва да бъде болен ден. Тя има половин дузина филма, които очакват пускане, включително „3 игли“, канадска драма, в която играе монахиня, кърмеща африкански жертви на СПИН. В началото на януари тя ще бъде видяна и в нов телевизионен сериал, медицинската драма на ABC „Анатомията на Грей“, в която играе амбициозна хирургична стажантка. Това ще бъде първата й телевизионна роля, откакто г-жа О кацна в Холивуд преди осем години, играейки нахален асистент на Робърт Вул в комедията на HBO „Arli$$“.

След сутрин на снимачната площадка, г-жа О е завързана в шал тук в къщата на Холивуд Хилс, която споделя със съпруга си, номинираният за Оскар сценарист и режисьор Александър Пейн („Избори“, „За Шмит“). Тя прави всичко възможно, за да обясни 'Sideways', енофилната приятелска комедия на г-н Пейн, която започва в петък и в нея участват г-жа О, Пол Джамати, Томас Хейдън Чърч и Вирджиния Мадсън. Това е първият съвместен филм на двойката, заснет само шест месеца след като се ожениха през януари 2003 г. В разговор, прекъснат от пристъпи на кашлица и изблици на ругатни, г-жа О говори за новия си сериал, работата със съпруга си и какво е да си един от единствените актьори от корейски произход, работещи в Холивуд. ХИЛАРИ ДЕ ВРИ

ХИЛАРИ ДЕ ВРИ: В 'Sideways' играете секси, умен, обичащ виното моторист, който също е малко ужасяващ. Това е голяма промяна в сравнение с повечето от ролите ви в Холивуд, където имахте опасност да бъдете постоянно етикетирани като „нахален“.



САНДРА ОХ: Направо! Да, това се случва, когато играете герои, които са на властни позиции, а вие не сте водеща. Изведен си до нахален.

В. Е, съпругът ви е един писател, който очевидно ви вижда като нещо повече от нахален. Търсихте ли проект, който да правите заедно?

О. Не, Александър не работи по този начин. Той просто смяташе, че ролята на Стефани е подходяща за мен - и това не е непременно частта, за която хората ще мислят за мен. Дори когато снимахме, хората казваха: „О, мислех, че ще играеш другата жена“, Мая, която е по-искрена и земна.

В. Като се има предвид цялото вино във филма, изглеждаше, че е забавно да се снима.

О. Филмът от една страна е ода на виното, но също така е и красив преглед на белия американски мъж на почти средна възраст.

В. И това ви е интересно като жена?

О. Кога за последен път видяхте истинско [поругателно] приятелство между двама мъже във филм? Имам предвид истински? Не „аз съм дивото ченге, а ти си обикновенното ченге“, което е единственият начин да виждаме мъже, свързани помежду си във филмите. Това е историята на двама мъже, единият, който няма да порасне, а другият е изпълнен със самоотвращение.

Въпрос: Не е изненадващо, че жените във филма са ----

A. Много повече заедно. Въпреки че не са толкова много на екрана, жените оказват огромно влияние заради начина, по който са написани. Иска ми се повече жени да бъдат представени във филми по този начин, защото мисля, че как Стефани и Мая се справят с мъжете, така жените наистина искат да се справят с мъжете.

В. Кое е как точно?

A. Първо, избийте [порицанието] от тях. И второ, онази сцена, в която Мая казва на героя на Пол, че съм прекарал последните три години от живота си, излизайки от връзка и съм добре. Колко пъти ми се иска да имах чувството за себе си и силата да се представя по този начин и също колко пъти ми се иска да бях ударил нечие лице.

В. Във филма получавате тази възможност да направите точно това. Беше ли трудно да се снима?


12 години производител на роби

А. Не! Александър ми каза: „Просто се обади на тези векове женски корейски гняв“. Но освен това Стефани няма толкова много екранно време, така че трябваше да обясня с възможно най-малко диалог защо е такава, каквато е. Защо би си паднала по този човек и защо му позволи да сложи дъщеря й в леглото - искам да кажа, че тя не е най-добрата майка - и защо ще вземе каска и го нападне. Добре, значи тя не е толкова заземена. Е, какво може да помогне да се покаже това? Двамата с Александър говорихме за това - имам късмет, защото мога да говоря с режисьора по този начин - и аз казах: 'Е, ами ако майка й е кавказка?'

В. Намеква се, че вашият герой е бил осиновен?

О. Което е реалността за много корейци. Също така е смешно. Но разказва нейната история по много фин начин.

Въпрос: Изглежда, че хората разбират, че сте се оженили само заради филма.

A. Това е добре с нас. Искам да кажа, не е нужно да правиш голяма работа от това.

В. Значи той казва, че ви е поканил да излезете, но вие му отказахте за осем месеца.

А. Е, бях зает.

В. Какво означава зает? С работата, личния си живот?

A. B-U-S-Y, с всички главни! [Смее се] Искам в [поругателния] запис, че Александър Пейн е преследвал Сандра О в продължение на осем месеца и тя няма да излезе с него, защото е била „заета“. И между другото, първото нещо, което забелязвате при Александър Пейн е, че той е много красив.

В. Искате ли да имате деца? Играхте майка в „Под слънцето на Тоскана“ и сега в „Отстрани“.

О. Не знам, но щом навършиш 30 в Холивуд, можеш да играеш майки на 15-годишни, което е [руга] нелепо.

В. Но поне не са нахални. Нито жената, която играете в новия си сериал. Това ли беше част от причината да се занимаваш отново с телевизия?

О. Взех решението да се върна и да се занимавам с телевизия, защото миналата година направих четири филма и работих три месеца и не мога да направя това.

В. Твърде много? Твърде малко?

A. Твърде малко! Вижте, сега се разбирам повече като актьор в Холивуд и знам, че не получавам работа във филми чрез прослушване. не съм блондинка. Не можете да ме поставите във филми така, както можете с определени актьори. Много е трудно за моите агенти. Казват ми: „Трудно ми е да те вкарам“ и всичко, което искам, е изстрел. Някои режисьори като Алтман или Александър избират когото искат, но в противен случай трябва да изпуснете около 15 милиона долара от бюджета си, ако искате да направите това. Искам да кажа, освен ако не сте Гуинет Полтроу, повечето жени не могат да осветят филм за 5 милиона долара.

В. Но вие бяхте точно в „Под слънцето на Тоскана“, което беше многобюджетна, масова картина. Как се случи това?

О. Защото [режисьорът] Одри Уелс вярваше в мен, написа тази част за мен и настоя за мен. Знам, че съм във всеки филм над 3 милиона долара, има някой, който ме настоява, защото не се продавам лесно. Всички работни места, които получих през последните две години, са защото режисьорите са видели работата, която съм свършил - инди филми, пиеси, късометражни студентски филми, телевизия - откакто се преместих в щатите през 1996 г. Искам да кажа, аз имат цяла кариера в Канада, която никой не е виждал.

В. Така че чакайте, „Под слънцето на Тоскана“ не доведе до други оферти?


кой е д-р фаучи

О. След като излезе, не можах да получа [нецензурно] прослушване. Единствената друга роля, която получих, беше друг най-добър приятел и те ми казаха: „Е, ти вече си изиграл най-добър приятел, така че няма да те избираме.“ Това беше повратен момент за мен да се върна към телевизията - щях да ударя стъкления таван да играя най-добрия приятел. И всички знаем, че класическата роля на най-добър приятел е [руга]. Вие сте в периферията. Всички сте сардонични, всички нахални. Дори не си нахален, ти си нахален. Но въпреки това няма да ми позволиш да играя още една? Беше вбесяващо. Не е като че някога ще кажат на Дани Глоувър: „О, не можеш да играеш друг приятел, защото вече си изиграл такъв.“ Или кажете на Джеръми Пивън: „Не можеш отново да играеш най-добрия приятел на Джон Кюсак.“ Така че, тъй като не искам да се депресирам, като излизам за [руга], бих предпочел да работя в телевизията, където ролите са [ругави] по-добри. Мога да получа по-добра роля в телевизията и да работя по-постоянно, отколкото да чакам приятелите ми в Канада да ми се обаждат на всеки четири години – което правят – и аз отивам там и играя водеща роля.

В. Новият ви герой в „Анатомията на Грей“, стажантката Кристина Янг, беше ли написан като азиатец?

О. Не, тя беше нахална малка блондинка и работата е там, че жената, която ръководи шоуто, Шонда Раймс, е чернокожа жена, което прави голяма [поругателна] разлика. Това, което харесвам в моя герой, е, че е амбициозна, не се извинява. Тя е пълен женски герой, който не трябва да бъде кучка или коварна.

В. Защо толкова малко азиатски актьори работят в Холивуд? Гилдията на екранните актьори току-що публикува нови данни за работни места, които показват спад в броя на азиатските актьори. Имам предвид вие, Луси Лиу и Маргарет Чо, и тогава трябва да спра и да помисля.

А. И можем ли дори да назовем мъжки азиатски актьор? Това е така, защото Холивуд внася азиатски звезди, които вече имат световна привлекателност. Всички те са прекрасни актьори, но Холивуд ги иска, защото хонконгските и китайските екшън филми са толкова популярни сега.

В. Значи е по-разумно да играете Маги Чунг или Гонг Ли от Китай, отколкото Сандра О от Канада?

А. Абсолютно. Същото важи и за латино актьорите, с изключение на Джей Ло, който е глобален субект. И Queen [Latifah.] Тя има такова доверие. Много жени започват да произвеждат сами, но аз не. Просто искам да действам. Просто ми дайте добро писане, защото това, което правя добре, е [нецензурно] тълкуване на думи. Но понякога си мисля, че не знаят кой съм.

В. Кои те смятат, че сте?

О. Хората ме питат какво пиша. Мислят, че съм Сандра Цин Ло. Или питат за стендъп. — Не, това е Маргарет Чо. Наистина мисля, че има този вид мрачност, че те си мислят, че по някакъв начин сме един и същи човек.

В. Или че всички сте най-добри приятели.

О. Да, но аз не съм и бих искал да бъда приятел с Маргарет. Тя е толкова уникален художник и не беше подкрепена от собствената си общност. Корейците не я подкрепиха поради собственото си [ругавство] пристрастие, какво да кажем, нещо -истко, не расистко, а точно онова [ругавство], където искат само азиатски звезди, които изглеждат като [руга] азиатски кукли kewpie.

ФИЛМ Хилари де Фрис е автор на холивудската сатира „So Five Minutes Ago“, публикувана по-рано тази година от Villard.