Очарователната малка принцеса

Изкуства

В предстоящия филм на Майк Никълс, 'Closer', Джуд Лоу, който играе журналист, разказва на Натали Портман как за първи път се е влюбил в нея. След като стана свидетел на нейния герой, Алис, да бъде блъсната от кола - сюжетна точка, която нагледно илюстрира темата на филма 'любовта е инцидент' - той се наведе над нея на тротоара. „Ти дойде на себе си“, спомня си той мечтателно, „и каза: „Здравей, непознато“.

„Каква глупост“, отвръща Алис, подигравайки се с ококорени очи, което показва колко далеч е тя от подобни неща. Това е запазена марка момент на Портман, с настойчивата невинност, която придава на всичките си роли. Предполага се, че Алис е глупава, психически нестабилна екзотична танцьорка, чието истинско име не знаем. Но г-жа Портман – с този свеж вид, който е толкова труден за поддържане в страната на чудесата на опушен нощен клуб – изглежда по-скоро като американска студентка в чужбина, отколкото на стриптизьорка, която се е измила в Англия без куфар.

Това може да не е проблем. Пиесата на Патрик Марбър от 1999 г. за празното пространство между влюбените и празнотата на самата любов – начинът, по който крайните предателства разкриват липсата на каквото и да било, което да предаде – очевидно е малко мрачно да се превърне в холивудски хит. Избирайки обичливата г-жа Портман за Алис, филмът, който започва на 3 декември, старателно избягва омаловажаващата истина, че професионалните мъже, като лекаря и журналиста, които я преследват в „Closer“, рядко пресичат класовите граници, за да направят стриптийзите свои приятелки.



На 23 Натали Портман запазва очарованието на Малката принцеса, което имаше на 12, когато стана звезда, играейки дългокрака тъмноока нимфетка, кисела и сладка. Тя изхвърля своята G-струна в „Closer“ със същия смел чар, с който пробва червилото в тази пробивна роля, в култовата класика на Люк Бесон от 1994 г. „Léon“ („Професионалистът“). Въпреки че този филм има смущаваща сюжетна линия – сираче се мести при убиеца в съседство (Жан Рено), след като семейството й е убито от наркодилъри – изпълнението на г-жа Портман го превръща в актуализирана фея на Шърли-Темпъл, която играе Лолита приказка. На нейния герой липсва втвърдения ръб на проститутката на Джоди Фостър в „Шофьор на такси“ или зловещата празнота на „Pretty Baby“ на Брук Шийлдс – качествата, които ви накараха да повярвате, че са били сексуално експлоатирани. В „Леон“ е лесно да се насладим на предпубертетния флирт на сирачето със застаряващия убиец, защото не вярваме да се случи нещо лошо – или някога да се е случвало – на възхитителното дете.

Всъщност, Камерън Кроу, размишлявайки върху кастинга си на Кейт Хъдсън, след като Натали Портман се яви на прослушване за ролята на Пени Лейн в „Почти известен“ (1999), обясни, че присъствието на г-жа Портман би го направило „съвършено различен филм – такъв, в който Пени Лейн беше дете и нейната невинност беше толкова важна за всички тях, че всички я защитиха. С Кейт Хъдсън, от друга страна, той каза: „Вие вярвате, че тя е имала минало“.

В „Closer“ смисълът, предадено от г-жа Портман на съществената чистота на Алис – липсата в нея на нещо опасно, грозно или жестоко – създава емоционален център във филмовата версия на „Closer“ и спасява историята от нейната мръсна мрачност. Пожелаваме на възрастните мъже (Джуд Лоу и Клайв Оуен) да изиграят опасните си връзки с друг майстор манипулатор (героят на Джулия Робъртс) и да оставят бедната Алис на мира. Обичаме Алис. Искаме тя да ги остави всички и да бъде с нас.

Въпреки че играенето на изрично сексуална роля е ново за г-жа Портман, тя го прави по същия начин, по който винаги. „Все още уча – уча се всеки път, когато работя“, ми казва г-жа Портман в скорошно интервю в любимо кафене на Upper East Side. „Все още не съм страхотен.“ И все пак ограниченията й като изпълнител винаги са били част от нейния успех. Докато някои я отхвърлят като банална, самата обикновеност на присъствието й изглежда придава на всички нейни герои вид извънтекстова увереност. Нейният сенатор Амидала в „Междузвездни войни: Епизод I – Фантомната заплаха“ (1999) може да е застрашена като неволната булка на Дарт Вейдър, но дори 7-годишните усещат, че тя не е наистина – тя наистина е хубав Лонг Айлънд дъщерята на доктор прави компютърно генерирани приключения в костюм на кралица. Ан Аугуст в „Навсякъде, но не тук“ (1999) очевидно ще надрасне гневът си и въпреки че Novalee Nation от „Where the Heart Is“ (2000) е в малко кисела краставичка – тя е бременна 17-годишна, изоставена от гаджето й в Wal-Mart в Оклахома с 5 долара в джоба си - знаем, че тя смело ще изгради нов живот с бебето си точно там, в този Wal-Mart.

В миналото г-жа Портман е казвала, че се опитва да избира филми, които са „положителни“; тя отхвърли главната роля в „Лолита“ на Ейдриън Лайн, защото според нея това е „мръсник“ и ролята на Уенди в „Ледената буря“ (1997), защото смята, че материалът е „твърде тъмен“. (Ролята отиде при тъмната Кристина Ричи, която каза, че често получава проектите, които г-жа Портман отхвърля.) Тя беше разочарована, когато студиото избра Клер Дейнс за „Ромео и Жулиета“ на Баз Лурман от 1996 г. на основание, че Жулиета на г-жа Портман изглеждаше толкова млада, че Ромео на Леонардо ди Каприо изглеждаше, че я тормози.


приятелят от Мат Тийг

Тя избра да заснеме най-новия си филм, трогателния „Garden State“, защото, казва тя, „аз наистина съм свързана с героя“ – странна, емоционална любовница на животни, която живее с майка си и страда от епилепсия, но показва толкова страхотно дух, че тя примамва актьор от Ел Ей да се върне обратно в родния си град в Ню Джърси за нея. Положителният отговор на нейния герой я зарадва, казва тя, „така че не се чувствам странна, че четях сценария и казах „да!“

Изглежда никой не разпознава малката г-жа Портман, която се разхожда из Горния Ийст Сайд на Манхатън в есенен ден. В лъскав пурпурен пуловер Lacoste, розов лак за нокти и опашка на коне, тя изглежда като много красиви, енергични, добре поддържани момичета от центъра. И все пак, седяйки срещу нея в старото виенско кафене, което тя е избрала, виждам, че лицето й има перфектния деликатес на антична бисквитна кукла - и нещо от неговата любопитна вдлъбнатост.

„Осъзнавам се много отвън и отвътре“, ми казва тя. „Визуално наистина можете да си представите себе си – знам как изглеждам, докато вървя по улицата, докато повечето хора нямат представа.“ В скорошно интервю за списание г-жа Портман обясни какво е да си знаменитост, като използва W.E.B. Известното изявление на Дю Боа, че чернокожите винаги страдат от известно „двойно съзнание“, от постоянното осъзнаване как другите ги гледат. Тя смята, че забележката е била неразбрана: „Излезе наистина глупаво нещо като: „Не съм чернокожа, но знам какво е усещането“, казва тя. Разбира се, тя разбира, че ако сте знаменитост, 'хората мислят наистина добри неща за вас - повишени неща', но също така смята, че качеството на самосъзнанието е подобно на това, което Дю Боа улови. (Осъзнаването, че жалките забележки са изключително лоши, когато сте знаменитост, естествено допринася за самосъзнанието, което тя описваше.)

Ако г-жа Портман е обременена от самосъзнание, тя със сигурност го носи леко. Тя изглежда спокойна, кипяща от добро настроение и хумор. Обикновено има момент, в който веселото, обичащо снимките дете -- „Погледни ме! Не съм ли възхитителен? -- се превръща в отчужден юноша, който разкъсва семейния албум. И все пак за детски звезди, които получават национално признание за конкретната си марка детски чар, това развитие може да не се случи.

„Хората си мислят, че филмовата индустрия ще ме корумпира“, каза тя на 19. „Не бях вкъщи, когато приятелите ми опитваха гърне за първи път. Винаги съм бил около възрастни, които не биха ругали, пушат или правеха нещо подобно около мен.

Г-жа Портман изглежда привлекателно по-млада от годините си сега, докато разказва как „обожава“ родителите си, приятелите си и кучето си, за което има кучешко легло във всяка стая на къщата си.


хобитът неочакван преглед на пътуването

Тя е вегетарианка от 8-годишна, казва тя, и е активна в благотворителни организации, включително такава, която предоставя заеми за малък бизнес за жени в развиващите се страни. Тя помогна за събирането на средства за кампанията на Кери. Образът, който тя дълго време култивира в пресата като Добро момиче („Аз съм доста скучна Goody Two-Shoes,“ е типична забележка), изглежда правдоподобен.

Миналата пролет тя завърши Харвард, където се беше концентрирала в психологията, и незабавно си купи къща на водата в малък град на Лонг Айлънд, близо до родителите й, които бяха много ангажирани в кариерата й. На път да ме посрещне в града, казва тя, спря в офиса на баща си Авнер Хершлаг (специалист по плодовитост) и планира да се срещне с майка си Шели след обяд. Тя обаче се обажда на майка си два пъти по време на обяд, като й казва „Обичам те“. Вторият път тя казва на майка си, че закъснява, а майка й изглежда предполага, че биха могли да пропуснат срещата си. „Но искам да се мотая с теб поне малко“, казва тя.

Единствено дете, тя е родена в Йерусалим (д-р Хершлаг е израелец; Шели Хершлаг е от Охайо), но семейството се премества в Щатите, когато тя е на 3 години, като се установява на Лонг Айлънд в Сиосет. На 11 г-жа Портман беше с майка си, взимаше пица след час по танци, когато беше забелязана от скаут на Revlon. Тя разказва, че е била „мъжко момиченце“, което мечтае да бъде на сцената. Тя каза на агенцията, че иска да играе, а не като модел (въпреки че по-късно се занимаваше с модел на дизайнерите Исак Мизрахи и Зак Позен, който я нарича своя „муза“). След шест месеца на прослушване тя беше избрана за „Леон“, като взе като сценично име моминското име на баба си.

Въпреки че ролята на Ане Франк на Бродуей е единствената й еврейска роля досега, тя казва: „Получавам около 400 сценария за Холокоста. Това получаваш, като си открито еврейска актриса! Г-жа Портман е възхищена от връстниците си, че се е справила особено добре с кариерата си, но не обича да говори за кариерата си като такава. „Вашата житейска история трябва да се поправите след това“, казва тя. „За щастие трябва да правя наистина страхотни неща и да работя с наистина страхотни хора.“ Тя се намръщи при предположението, че промяната на имиджа й чрез изиграване на изрично сексуална роля има нещо общо с решението й да участва в „По-близо“.

„Не беше изчислено“, казва тя, сякаш изчисленията по своята същност са лоши. „Просто исках да работя с Майк, защото го обожавам и бях толкова развълнуван, че имам шанса да работя отново с него.“ Тя признава, че й е „по-удобно да изпълнява сексуални роли сега“, защото „това не ме засяга начина, по който хората мислят. Знам кой съм и знам какво ниво на сексуалност изпитвам.

Тя предпочита да не отговаря на въпроси за романтичния си живот, но наскоро беше сдвоена с режисьора на „Garden State“, актьора и писателя Зак Браф (преди това беше свързана с Моби и Гаел Гарсия Бернал). „Ако беше моя приятелка, щях да ти кажа!“ казва тя, смеейки се, по начин, който предполага, че да бъдеш нейно гадже може да е много забавно.

Въпреки многобройните си успехи, г-жа Портман виси точно под статута на фамилия вече няколко години - по-малко емблематична от подобни връстници като Кейти Холмс, Рийз Уидърспун и Кирстен Дънст, чиито таланти не надхвърлят нейните собствени. Неотдавнашният обзор на Entertainment Weekly за млади актриси, които може да са „следващата Джулия Робъртс“, я пропусна.


номинации за златни глобуси 2021

Докато Холивуд обича младите актриси, които играят дори по-млади от тях, те рискуват да бъдат изхвърлени, когато пораснат. Някои критици смятат, че г-жа Портман наближава своя час.

Но непременно ли е девойността ограничена само до момичета? Permagirl Мег Райън може да е по-добър модел за подражание за г-жа Портман от Джулия Робъртс. Докато английските и европейските актриси са склонни да бъдат или бомби, или характерни актьори, американските филмови звезди – като техните колеги от анимационни филми – са култивирали изкуството на очарователното. Понякога се казва, че актрисите могат да бъдат разделени на архетипи: тези, които вдъхновяват фантазии за секс и тези, които вдъхновяват фантазии за брак. Мъжете искат да спят с Джулия Робъртс, но искат да се оженят за Мег Райън. Въпреки че женебният вид може да прерасне в омъжен (или смело овдовял) майчински вид, сладкото като копче винаги е в стил, а трайната привлекателност на по-възрастните актриси като Сали Фийлд и Голди Хоун подсказва начини да бъдете привлекателни в продължение на десетилетия.

Последната сцена на 'Closer' показва лъчезарна Алис, която пристига при Кенеди с раница, оставяйки гадните си любовници зад себе си. Докато пазачът подпечатва паспорта й, той й се усмихва бащински. Кръщавайки я с истинското й (о, толкова хубаво и нормално) име, той казва: „Добре дошла обратно в Америка, Джейн Смит“. И осъзнаваме, че г-жа Портман отново е кацнала на мястото, на което е започнала.