ПРЕГЛЕД НА ФИЛМА; Преразглеждане на протест в Берлин, който промени нацистките планове

Филми

Розенщрасе
Режисиран отМаргарете фон Трота
Драма, война
PG-13
2ч 16м

Рано на 27 февруари 1943 г., под прикритието на тъмни, SS войски, главорези от Гестапо и улична полиция заловиха останалите евреи в Берлин за това, което Райхът евфемистично нарече депортация.

Докато повечето от задържаните бяха обречени, около 1700 мъже и малко жени и деца бяха пренасочени към еврейско читалище на Розенщрасе. Сегрегирани, защото са били или женени за немци неевреи, или за потомци на такива бракове, затворниците на Розенщрасе се скупчват един до друг, докато навън, техните германски роднини, предимно жени, започват безпрецедентен протест срещу нацистката терористична машина.

В „Розенщрасе“, който се отваря днес в Ню Йорк, Лос Анджелис и Вашингтон, немската режисьорка Маргарете фон Трота преразглежда този сравнително неясен епизод с мрачно неуспешен ефект. Г-жа фон Трота, утвърден сценарист и режисьор, най-известен с политически натоварени филми за корави жени („Роза Люксембург“), започва този нов филм с настояща семейна кавга. В апартамента си в Ню Йорк, току-що овдовялата Рут Уайнстийн (Джута Лампе) се движи из стаите като замаяна, драпирайки огледала и обръщайки снимки с лицето надолу в подготовка за Шива, еврейската седмица на ритуален траур.




носителка на Оскар актриса Патриша

Доказвайки, че няма нищо подобно на погребението, което да извади най-лошото в някои хора, дъщерята на Рут, Хана (Мария Шрадер), наказва майка си за „тези действия на еврейство“ и евреи с единомислие, които „откриват“ своя еврейство само когато възникне нужда. Неподвижна или може би загрижена, Рут въпреки това се спуска в траур, което предизвиква ретроспекции към нейното берлинско детство. Внезапно и със сигурност невероятно, раздразнението на Хана към майка й провокира очевидно новооткрит интерес към миналото на Рут и за кратко дъщерята го пренася в Берлин. Там, в хотел с изглед към Потсдамер Плац, известният площад, някога разделен от стената, тя гледа над град, който предава своята срамна история във вездесъщите мемориали на Холокоста.

Историята на протеста на Розенщрасе може да запълни цели книги и има, включително завладяващата „Съпротива на сърцето: Смесени бракове и протестът на Розенщрасе в нацистка Германия“. Отдаденият диалектик, г-жа фон Трота се отказва от типичната историческа реконструкция и вместо това опитва се да постави миналото и настоящето буквално в разговор. За тази цел Хана проследява възрастната Лена Фишер (изиграна от Дорис Шаде в настоящето и хубавата Катя Риман в миналото), германката нееврейка, която взе Рут под крилото си по време на войната и чийто брак с еврейски цигулар в крайна сметка я накара да участва в рядък успешен публичен протест срещу нацисткото правителство.

Част по парче, в разговор и чрез ретроспекция, Лена обяснява как въпреки възраженията на родителите си и посегателствата от страна на държавата, тя и съпругът й Фабиан Фишер (Мартин Файфел), останаха заедно за добро и най-вече за лошо. Тяхната романтика създава някои убедителни сцени на любов по време на катастрофа и мотивира някои джазови сцени от ерата на Ваймър, но също така генерира значително объркване, особено ако, като мен, не сте знаели за защитата, предоставена на смесените бракове. За разлика от останалите евреи в Германия, много от които бяха изпратени в лагерите на смъртта до края на 1942 г., евреите, женени за немци неевреи, и децата на тези двойки бяха предимно освободени от депортация. Това освобождаване трябваше да приключи през февруари 1943 г.

Г-жа фон Трота не е историк и може да се спори, че нейната вярност към историческите записи не трябва да бъде толкова твърда, колкото ангажимента й към изкуството си, което тук в най-добрия случай изглежда слабо. (Сцените в Ню Йорк са мътни, а посоката като цяло е неудобна.) Тези разсъждения биха се развили по-добре или поне по-твърдо, ако режисьорът се придържаше към личния ъгъл и не се опитваше да извади обектен урок за овластяването на жените от Rosenstrasse действие. Не може да се отрече смелостта на протестиращите на Розенщрасе, както не може да се отрече техния личен интерес: жените не се събраха извън ареста, защото бяха жени, те изразиха възмущението си („Искаме съпрузите си обратно!“ ) и се взираха в картечниците, защото имаха семейство вътре.

В книгата си г-н Щолцфус убедително твърди, че протестът на Розенщрасе противоречи на стандартното твърдение на немците, че те не могат да направят нищо, за да спрат правителството си, и наистина повечето от германските евреи, които са се оженили за немски неевреи, са оцелели. От своя страна г-жа фон Трота използва протеста за тъжна мелодрама и за прокарване на някои нещастни стереотипи. Лена не просто твърди, че немските съпруги на евреите са били по-силни от немските съпрузи на евреи, като по този начин изкривява историята в идеология; тя също така твърди, че еврейските мъже са нежни, очевидно не знаят за легионите от еврейски мъже и жени, които взеха оръжие по време на войната. Другото съмнително постижение на г-жа фон Трота е да допринесе с още една история към този вече подозрителен поджанр на езичниците, спасяващи евреи.


рецензия на филм за тайни прозорци

„Розенщрасе“ далеч не е най-обидният филм, направен за Холокоста, но това не говори много. Холокостът не трябва да е имунизиран срещу художествената литература, която трябва да има абсолютната свобода да бъде невярна, дори към историята. Но има нещо обезпокоително, когато художествената литература експлоатира тази история за толкова слаби, користни цели. Г-жа фон Трота разглежда главно протеста на Розенщрасе през обектива, изкривена от изчерпаните, есенциалистки представи за жените и някои объркани мисли за смесени бракове. Историята на Лена изглежда дори служи като не толкова изтънчен упрек за притесненията на Рут относно желанието на Хана да се омъжи за неевреин. Това е доста удивително, както и фактът, че филмите за езичниците, спасяващи евреи, включително този, най-накрая изглеждат по-заинтересовани от спасителни действия, отколкото от дълбоките, макар и не толкова откровено кинематографични актове на оцеляване.

„Розенщрасе“ е с рейтинг PG-13 (Родителите са силно предупредени). Има интензивни емоционални сцени и малко насилие.

РОЗЕНЩРАСЕ

Режисьор Маргарете фон Трота; написана (на немски, с английски субтитри) от г-жа фон Трота и Памела Кац; директор на фотографията Ранц Рат; редактиран от Корина Диц; музика от Loek Dikker; дизайнер на продукцията, Хайке Бауерсфелд; продуцирани от Рихард Шьопс, Хенрик Майер и Маркус Цимер; издаден от Samuel Goldwyn Films. Продължителност: 136 минути. Този филм е с рейтинг PG-13.


пази филм под око

СЪС: Катя Риман (Лена Фишер), Мария Шрадер (Хана Вайнщайн), Дорис Шаде (Лена на 90), Юта Лампе (Рут Вайнщайн на 60), Мартин Файфел (Фабиан Фишер), Свеа Лоде (Рут на 8) и Юрген Фогел (Артур фон Ешенбах).