От прозорец към морето

Изкуства

„The Sea Inside“, мощният нов филм на Алехандро Аменабар (17 декември), разказва истинската история на Рамон Сампедро, испански квадриплегик, чиято борба за правото да умре стимулира страната му през 1990-те. Заснет предимно в студио в Мадрид, което пресъздава галисийската ферма на Сампедро, филмът обгръща зрителя в разочарованието от ограничения свят на парализиран човек.

Но в една от най-красивите сцени на филма Сампедро, изигран от Хавиер Бардем, изиграва повтаряща се фантазия да стане от леглото си и да лети над провинцията към океана, който обича, но не може да види от прозореца си.


създание от остров Джекил е развенчано

Г-н Аменабар каза, че идеята за сцената идва от поезията на Сампедро, която говори за мечти за летене. 'И тогава той се събужда и отново е в затвора си', каза той, 'който е неговото легло.'



Трудната част, разбира се, беше да улови тази фантазия на филм. Г-н Аменабар искаше сцената да бъде заснета или най-малкото да изглежда, че е заснета, всичко с един течен кадър. Той също така искаше да изглежда възможно най-реално.

СТЪПКА 1 - В началото той изключи създаването на сцената дигитално, защото се притесняваше, че ще изглежда фалшива. Така че планът беше да се заснеме по-голямата част от това с помощта на специална камера за коригиране на движението, направена от Wescam, посочена от дясната страна на хеликоптер, летящ ниско над върховете на дърветата в Галисия. Но г-н Аменабар смята, че резултатите не изглеждат достатъчно като гледката на човек, летящ с главата напред във въздуха. Затова той внесе специален френски хеликоптер с камера, монтирана отпред и засне отново цялата сцена.


синьото най-топлият цвят

СТЪПКА 2 – Г-н Аменабар застреля г-н Бардем да се изправи от леглото си, да го избута настрани и да се отдръпне, за да стартира при отворения прозорец на спалнята си. (Г-н Аменабар каза, че е решил да добави тези трогателни подробности за подготовката за излитане в последния момент.) След това оператор засне спалнята, докато тича през нея, за да пресъздаде усещането да гледаш през очите на г-н Бардем. С малко цифрови шевове, изображенията, заснети, докато камерата се движеше през прозореца, бяха комбинирани с тези от хеликоптера, за да се създаде една единствена непрекъсната сцена, която завършва със спиращ дъха замах над Атлантическия океан.

СТЪПКА 3 – Много късно в процеса г-н Аменабар реши да добави музика. И тъй като Сампедро беше любител на операта, той избра „Nessun Dorma“ (от „Turandot“) една от любимите арии на режисьора. Сцената трябваше да се ускори и забави, за да се синхронизира с отливите и отливите на музиката, но г-н Аменабар каза, че сега е невъзможно да си представи сцената без арията. „Мисля, че това е сцената, в която публиката наистина се свързва с Рамон Сампедро“, каза той, „защото за всички ни е толкова невъзможно да летим, колкото за него да мръдне и един пръст“. РАНДИ КЕНЕДИ