Доброто момиче получава последната дума

Изкуства

ЗА феновете на „Отнесени от вихъра“ Оливия де Хавиланд, която изигра Мелани Хамилтън Уилкс, е най-доброто живо съкровище. Тъй като Вивиън Лий, Кларк Гейбъл и Лесли Хауърд са починали преди десетилетия (съответно през 1967, 1960 и 1943 г.), тя е последната оцеляла звезда във филма, единственият директор, който всъщност е бил там през 1939 г., когато Холивуд превръща романа на Маргарет Мичъл за старите Юг, Гражданската война и силна, но романтично заблудена бивша красавица във филм, носител на Оскар.

Неотдавна 88-годишната г-жа де Хавиланд, която живее в Париж от 50-те години на миналия век, беше в Ню Йорк, за да заснеме коментар за ново DVD с филма (който ще излезе тази седмица) и седна в апартамента си в Pierre Хотел, за да поговорим за стари времена с Анита Гейтс. Тя носеше среднощен син костюм и двойна нишка перли. Гласът й беше плътно средноатлантически и все още имаше усмивка на Мелани. Но смехът й беше сърдечен и често в очите й имаше палав, много неподобен на Мелани блясък.

ГЕЙТС -- Да преминем направо към него. Скарлет О'Хара обичаше съпруга на Мелани, Ашли, и половината от Атланта вярваха, че имат връзка. Колко знаеше Мелани и кога го разбра?



DE HAVILLAND -- Е, ще ви кажа това. Тя познаваше своя мъж. И мисля, че тя трябва да е знаела, че Скарлет е била влюбена в Ашли. Но тя знаеше, че Ашли, колкото и да го изкуши Скарлет, в дългосрочен план той може да се приближи много до ръба, но няма да прескочи ръба. И също така знаеше, че има перфектната съпруга.

В. Но в сцената със списъците на жертвите, когато Скарлет е толкова облекчена, че името на Ашли не е там, Мелани казва: „Толкова си мила да се тревожиш за Ашли така за мен“. Може ли някой да е толкова наивен?


ирландецът преглед на Ню Йорк Таймс

О. Мисля, че тя вероятно не е приела чувствата на Скарлет твърде сериозно. И това би било естествено за нея да каже.

В. Омръзна ли ви да говорите за този филм след 65 години?

A. Изобщо не. Винаги, когато го видя, се случва нещо абсолютно вълшебно. В рамките на пет минути съм толкова запленен от случващото се, че искам да знам какво ще се случи след това. Съвсем сериозно. Филмът има тази изключителна сила.

В. Колко пъти сте гледали „Отнесени от вихъра“?

А. Двадесет и шест.

В. Предполагам, че не е необходим технически опит, за да се говори с камерата за DVD, както току-що направихте, но вярно ли е, че се гордеете, че сте нискотехнологичен човек?

О. Да. Аз съм за пишещи машини, с незабавни копия и гледане на филми в кината.

В. Но също така ми казаха, че сте гледали на диск части от „Приключенията на Робин Худ“, филма от 1938 г., който направихте с Ерол Флин.

О. Беше чудесно и много превъзходно. Готов съм да бъда съблазнен от DVD.

В. Е, „Отнесени от вихъра“ изглежда добре под всякаква форма. Каква е истинската история зад уволнението на Джордж Кюкор като режисьор и заменен от Виктор Флеминг?

О. Всеки по света имаше идея, образ на Рет Бътлър и цялата кариера на Кларк Гейбъл зависеше от съвпадението му с този образ. Гейбъл никога не е работил с Джордж, така че той влизаше в ситуация, която потенциално беше минно поле. Потенциално. И хората си мислеха, че Джордж е женски режисьор.

В. Дългогодишният слух гласи, че това е така, защото Кюкор е гей, а на Гейбъл това не му е удобно.

А. О! Не! Разбира се, че не. Това е пълен абсурд, този слух.


нови филми предстоят скоро

В. Как режисьорският стил на Флеминг се различава от този на Кюкор?

А. Виктор се оказа чудесно чувствителен. Посоката му не беше подробна. Този на Джордж беше изключително нюансиран; той имаше страхотно чувство за характер, нюанси, нали разбирате. Но Виктор ще стигне до сърцето на всеки герой и до сърцето на всяка сцена - по-малко сложно.

Въпрос: Все пак всички знаят, че вие ​​и Вивиен Лий отидохте в къщата на Кюкор, дълго след като той беше пуснат, за да получите съвета му.

О. Ще прекараш уикенда, разглеждайки сцените си за следващата седмица, а аз се сблъсквах със сцена, в която наистина не знаех как точно ще се държи Мелани, и тогава се обадих на Джордж и казах: „Мога ли ела да се видим? Вивиен правеше абсолютно същото нещо. Видяха се доста един друг.

В. Вие и Вивиен станаха ли приятели?

О. Е, колкото можете, когато работите много усилено.

Въпрос: Никога не съм чувал много за връзката ви с Лесли Хауърд.

A. Не го видях в обществото освен веднъж. На филма той изглеждаше много притеснен. Но виждате ли, по-късно той беше в британското разузнаване и, не знам, може би вече е бил. Когато снимахме, Лесли имаше връзка. Тя се казваше Виолет Кънингам и те бяха отчаяно влюбени. По-късно чух, че Виолет доста скоро се разболя от пневмония и беше настанена в болница, както казват британците, и тя почина. И той беше неутешен.

В. Той загина по време на войната, нали?

О. Той беше свален от нацистите край бреговете на Испания. Той умря със смъртта на герой.

В. Като актриса, с коя сцена в „Отнесени от вихъра“ се гордеете най-много?

О. Мисля, че когато Мелани утешава Рет Бътлър, сцената, в която той плаче.

В. Когато тя утешава Рет след спонтанен аборт на Скарлет. Но когато тя се връща да говори с него отново, след смъртта на малката му дъщеря, всичко, което виждате, е Мелани да пристига, да говори с мама и след това да излезе от стаята в края.

О. Тя се качва по стълбите и мама има своята славна сцена - не е ли прекрасна?

В. Мелани наистина изпитва болка по време на това качване по стълбите, нали? За нея беше голямо усилие да дойде и да направи това.

О. Много голямо усилие. Това е една от любимите ми сцени, отчасти, мисля, защото не забелязвате Мелани. Очите ти са насочени към мама. Но ако случайно забележите, тя ви разказва историята си по много сдържан начин.

В. Какво ще кажете за най-хубавия момент на Мелани в героя, ако това е различно?

О. Чудесно е, когато Скарлет се появява на партито за рождения ден на Ашли. Има онзи ужасен момент, когато всички презират Скарлет и има този поглед, а след това Мелани тръгва напред и тя представя всички. Тя носи това. „Няма ли да кажеш „Как си“ – или каквото и да е то – „на нашата скъпа Скарлет?“


причина за смъртта на оливия де хавиланд

В. Всяка друга актриса в Холивуд, от Катрин Хепбърн до Люсил Бол, си умираше да играе Скарлет. не бяхте ли?

А. Скарлет изобщо не ме интересуваше. В крайна сметка тя беше момиче от кариерата, а аз бях момиче от кариерата. Мелани беше нещо друго. Тя е щастлива жена, тя е любяща жена и не може да се каже, че Скарлет е обичала. Казахте, че намирате да играете на добри момичета по-забавно, отколкото да играете на лоши момичета.

О. Мисля, че са по-предизвикателни. Защото общата концепция е, че ако си добър, не си интересен. И тази концепция ме дразни, честно казано. Те имат същата гледна точка за момичетата, които са обикновени. Те смятат, че някой, който е интелектуален, е безполов. Ха. Ха.К. Добра идея, тъй като и двете ви награди за най-добра актриса бяха за това, че играете болезнено добри момичета във „Всеки си сам“ – дори ако този герой имаше извънбрачно дете – и „Наследницата“. Беше ли разбито сърцето ви, когато загубихте Оскар за най-добра поддържаща актриса през 1939 г. заради Хати Макданиел?

О. Да, беше. За две седмици.