'The Honeymooners' получава черен актьорски състав за нов филм

Изкуства

Приложена корекция

Миналата седмица в очукан блок в района Бушуик на Бруклин, точно когато студът навлизаше, двойка мъже изиграха сет парче през прозорците на четириетажна разходка.

Упорито срещу издигнатия влак М, който сякаш дрънка всяка минута и над редица пресни плодове в вилата, която е закотвена на сградата, те отварят прозорците си и се навеждат в студа. Това са Ралф Крамдън и Ед Нортън от 'The Honeymooners', някак пренесени в настоящия момент. Ед се навежда през прозореца на четвъртия си етаж и крещи няколко думи за бейзболния мач предната вечер на Ралф, точно преди да пусне чиния с вафли върху главата на Ралф.




седем песни за малкълм х

Изглежда, че 50 години никога не са минали, че нищо не се е променило, но отново всичко се е променило. Този път емблематичният Ралф е черен. И Ед също. И по-голямата част от останалия актьорски състав.

В тази филмирана версия на 'The Honeymooners', която трябва да се появи по кината следващата година, Седрик Развлекателят, огромна сила в стендъп и заснетите комедии, играе Ралф Крамдън, роля, създадена от Джаки Глийсън. Подобно на Глисън, Седрик е едър мъж, който може да превземе стая, просто като влезе в нея. Той също има подобно деликатно и нюансирано усещане за комедиен момент.

Като Ед, героят на Арт Карни, Майк Епс, един от принцовете на черната комедия, има забележително открито лице, което може да се изпълни с удивление за минута в Ню Йорк; това не е дълъг път от дарбата на Карни за достоверна доверчивост.

Актьорите завършват със съпругата на Ралф, Алис, изиграна от Габриел Юнион, която се появи в „Добре дошли в Колингууд“ и „Bring It On“, и Трикси Нортън, съпруга на Ед и сестрата на Алис в дълготърпение, изиграна от Трикси Хол. Алис е настроена към подредена малка къща, истинска къща, но Ралф, с неудобната помощ на Ед, е зает да изразходва малкото спестявания, които имат по схема, която включва както месингов влак, заровен под Гранд Сентрал, така и изоставена хрътка, която те смятат все още има някои състезания в него. По своята същност филмът е още една от поредицата от притчи, които не забогатяват бързо, които направиха „The Honeymooners“ известен на първо място.

Във време, когато най-добрият рапър в света може да е бял човек, а най-добрият играч на голф в света може да е чернокож, не трябва да е изненадващо, че ролите на двама мъже, които смятат, че техните стремежи към средната класа са само един каприз далеч от изпълнението са черни. Черният живот, който филмите представят по анимационни начини - не повече или по-малко от главорези и спортни звезди - е най-вече борба на работническата класа. Така че, докато оригиналният 'Haneymooners' отвори прозорец за мнозина Американците от 50-те години на миналия век в „истинския“ Ню Йорк – строга палука на град със златно сърце, където хората се бореха да не преодоляват, а да се справят – новата версия на Paramount настига начините, по които градът се е променил, като в същото време подчертава факта, че борбата е обща за всички видове хора. (Въпреки че икономиката на филмовата индустрия е такава, каквато е, архетипната история на Ню Йорк, в която градът служи като герой във филма, е заснет до голяма степен в Дъблин.) Филмът също така обещава да се превърне в крайъгълен камък в процес, който бавно извлича някои от най-силните черни филмови таланти от кинематографичното градско гето и ги въвежда в мейнстрийма.

Пробивът дойде с „Barbershop“, който неочаквано привлече масова и расово разнообразна публика за MGM през 2002 г., благодарение до голяма степен на архитектична критика на Седрик, в ролята на някои големи чернокожи фигури като преп. Джеси Джаксън, преп. Д-р Мартин Лутър Кинг младши и Роза Паркс.

Това е „The Honeymooners“ в края на краищата, най-святият от светиите, сериал, който роди някои от най-добрите телевизионни. Така че можете да си представите, че пуристите се побиват от мисълта, че Ралф и Ед са били отвлечени расово.

Но някои от хората, които познаваха мъжете, които извикаха „Младоженците“, смятат, че това е голям риск.

Организаторът на турнета на Майк Епс, Дъг Айзък, се появи на снимачната площадка, придружен от Барбара Карни, вдовицата на Арт Карни. Никога не са се срещали, но тя дойде на снимачната площадка със снимка на съпруга си, който почина миналата година, с подписа „С любов, Арт Карни“.

— Донесох ти го, Майк — каза тя.

— Това е невероятно — каза той внезапно тихо. „Никога няма да забравя това през целия си живот. За мен е голяма чест да се запознаем.


Дон Чидъл нов филм 2021

Г-жа Карни нямаше много проблеми да разбере другия обрат във филма, пресъздаващ сериала на съпруга си.

„Мисля, че Арт ще бъде развълнуван“, каза тя.

Точно тогава режисьорът на филма Джон Шулц мина с раница и изглеждаше достатъчно млад, за да бъде аспирант, работещ като дръжка. Г-н Шулц, на 40 години, беше режисьор на „Като Майк“, филм от 2002 г., изграден върху стремежа на чернокож мъж да бъде най-добрият баскетболист на всички времена. Той не намира нищо особено шокиращо в това, което смята за изключително логичен кастинг за „The Honeymooners“.

„Paramount ми се обади и ме попита дали искам да направя модерен римейк на „The Honeymooners“ и им казах, че не“, каза той. „И тогава те споменаха Седрик и аз веднага казах „да“.

„Тази история, която разказваме, няма нищо общо с расата“, добави той. „Ако единият човек е непостоянен шофьор на автобус, който иска да забогатее бързо, а другият е неговият щастлив приятел, какво общо има това с расата? Това е класическа, типично американска история.

Седрик никога не е прекарвал много време в кварталите на Ню Йорк, но се възползва максимално от това. Тълпа от около стотина души се събра от другата страна на улицата в суров квартал, който обикновено не вижда камери, освен след стрелба с кола. На почивка Седрик се втурна от другата страна на улицата и в средата на тълпата, позирайки за снимки от мобилен телефон и драскайки автографи.


вози или умри netflix

„Това е моето гмуркане“, каза той гордо, застанал в вилата в дъното на жилищната сграда. Той предположи, че проектът е бил „благословен“ от самото начало, въпреки че в началото изпитваше малко трепет.

„Беше плашещо в смисъл, че той е толкова популярна, емблематична фигура“, каза той, подпрян на купчина ориз. „Глисън имаше много уникално усещане за времето. Можеше бързо да избие шега и след това да я забави, нали знаеш, да хвърли топка с пръсти.

Г-н Епс каза, че няма да се изненада, ако някои бъдат изненадани от кастинга. „Мисля, че някои от феновете, феновете на оригиналното шоу, ще бъдат разтърсени от цялото нещо с цвета“, каза той. „Но ако се отпуснат и гледат какво е, ако просто му позволят да ги забавлява, мисля, че нещата ще вървят добре.“

Един от продуцентите, Дейвид Т. Френдли, който беше движещата сила за пускането на римейк на „The Honeymooners“ на екрана, каза, че харесва шансовете си.

„Единственият натиск, който изпитвам, е да не се смущаваме, да бъдем верни на целостта на шоуто“, каза той. „За да работи, трябва да е смешно, но трябва да има сърце.“

Но г-н Френдли добави: „Какво знам обаче? Като всеки друг, който е предприемач, в мен има много Ралф Крамдън.

Седрик, например, казва, че няма да има проблеми с намирането на вътрешния си Ралф.

„Той е малко груб и може да бъде строг с приятелите си“, каза Седрик. — Но Ралф е мил, защото е всеки човек.

Поправка: 18 ноември 2004 г., четвъртък Поради грешка в редактирането, статия в The Arts вчера за създаването на филм, базиран на телевизионния сериал „The Honeymooners“, с черен актьорски състав, погрешно посочи името на актрисата, която играе Трикси Нортън. Тя е Реджина Хол, а не Трикси.