Къща Дори ловците на духове не могат да помогнат

Изкуства

Къщата с духове в „The Grudge“ не е покрита с паяжини, но от време на време издава обезпокоително скърцане, което звучи като разместване на деликатни стари кости. Разположена в Токио на дълга алея, където мъртвите листа се разтърсват като мишки, къщата е била дом на толкова много жертви, че са били необходими пет филма, за да се опише злощастната им смърт. Всички филми от поредицата са режисирани от Такаши Шимидзу, който също е написал всички, освен този; първите четири, доста объркващо, носят известна вариация на японското заглавие „Ju-On“, което е свързано с понятието за отмъщение.

Ако това не ви върти главата като тази на Линда Блеър, помислете, че това най-ново допълнение към поредицата е по същество англоезичен римейк на третия филм и е платено от американско студио, собственост на японска корпорация. Разбрахте ли го?

Вероятно е, че ако успеете да проследите тази мъчителна история, смътно раздробения разказ в „The Grudge“ ще се окаже лек бриз. Филмът номинално се фокусира върху Сара Мишел Гелар от телевизионния сериал „Бъфи, убийцата на вампири“ в ролята на Карън, американска студентка по социални дейности, живееща в Токио. Заедно с гаджето си Дъг (Джейсън Бер), американски студент по архитектура, който чете книги, озаглавени, да, „Японска архитектура“, Карън се впуска в странна нова земя, която става по-непозната само когато посещава онази скърцаща къща на хълма . След като друг медицински работник изчезва, Карън трябва да се изкачи нагоре по този хълм, за да се грижи за кататонична възрастна жена, Ема (призрачната Грейс Забриски), която изглежда е оставена сама вкъщи. Скърцане отива в къщата като нещо, което звучи като котка мео-о-о-оу.




Оливия де Хавиланд,

Както в „Ju-On 2“, единственият друг филм, който съм гледал в поредицата, „The Grudge“ се плъзга между различни моменти във времето, за да следва отделни герои, които всички попадат под едно и също проклятие. Тъй като Карън изглежда подходящо изплашена в скърцащата, крещяща къща, историята се връща към семейството на Ема и неговите нещастия. Подобно на героите в мистерията на Агата Кристи, тези трима роднини (изиграни адекватно от Клеа Дювал, Уилям Мапотер и Кади Стрикланд) са предвидени за проблеми. Всяка от тях ще изтърпи убийствения гняв на женски демон, чиято болнава синьо-сива бледност и дълги черни коси й придават вид на танцьорка на Буто, превърнала се в готичка; само съдбата на г-жа Стрикланд подсказва таланта на г-н Шимизу да настръхва.

Как демонът (Такако Фуджи, играеща ролята за пети път) е дошъл да обитава къщата с трептящия си език, диво изпъкнали очи и тревожен глотален шум, който звучи като накривен брояч на Гайгер, създава по-малко от плашещ ужас - филмова развръзка. (В миналото режисьорът е предоставил запазената марка на франчайза за крякане.) По-малко страшно, отколкото страховито, „The Grudge“ може да е загубил известна сила в превода от японски на английски, а желанието за рейтинг PG-13 вероятно е заглушило насилието и може би страховете. Сцените се движат по-бързо от тези в „Ju-On 2“, което не усилва страха. Американският актьорски състав не се справя добре, въпреки че г-жа Гелър, чиито събрани очи се насълзяват убедително, и Бил Пулман, който се появява за около 10 минути на екрана, са приятна компания.


Сирша Ронан домакин

Настоящата холивудска ярост за азиатски филми на ужасите като „Ringu“ все още не е дала напълно успешни резултати, провал, който е още по-любопитен в „The Grudge“. Въпреки че г-н Шимизу не е написал филма (това съмнително постижение принадлежи на Стивън Суско), той се радваше на привилегията да има за един от своите продуценти Сам Рейми, който, преди да доведе до живот на Спайдърмен на екрана, донесе много герои на смърт в забавления като „Злите мъртви“. Но г-н Рейми не управлява студио, поради което „The Grudge“ изглежда като толкова неудовлетворяващ хибрид от две много различни филмови култури. Г-н Шимидзу може да изпълни една стая със зловеща тишина и да накара сърцето ви да се разтуптява с Grand Guignol, но тук той изглежда прокълнат от едно от най-големите злини, познати на студийните режисьори: тийнейджърската демография.

„The Grudge“ е с рейтинг PG-13 (Родителите са силно предупредени). Филмът съдържа ужасяващи образи и малко тревожно семейно насилие.


Джъстин тимбърлейк научнофантастичен филм

The Grudge отваря врати днес в цялата страна

Режисьор Такаши Шимузу; написан от Стивън Суско, базиран на сценария на г-н Шимузу „Ju-On: The Grudge“; директор на фотографията Хидео Ямамото; редактиран от Джеф Бетанкур; музика Кристофър Йънг; дизайнер на продукцията, Ивао Сайто; продуциран от Сам Рейми, Роб Тапърт и Така Ичисе; издадена от Columbia Pictures. Продължителност: 110 минути. Този филм е с рейтинг PG-13.

СЪС: Сара Мишел Гелар (Карън), Джейсън Бер (Дъг), Кади Стрикланд (Сюзън), Клеа Дювал (Дженифър), Уилям Мапотър (Матю), Грейс Забриски (Ема), Бил Пулман (Питър) и Такако Фуджи (Каяко) .