Влюбените пеят под дъжда (и другаде)

Изкуства

Приложена корекция

За да оцените сълзливата на Боливуд „Veer-Zaara“, трябва да приемете възможността един мрачен затворник, който не е казал нито дума от 22 години, след като срещне красива млада адвокатка, която го нарича по името му, а не с номера , не само наруши мълчанието му, но и веднага излее повече от три часа своята история.

Ако „Veer-Zaara“ беше американски телевизионен филм, той щеше да бъде възприет като приказно отвратителен. За своята домашна публика в Индия този романс (с необходимите бляскави музикални номера) е история за Ромео и Жулиета за разделението и толерантността; героинята е пакистанка, а героят индиец. Това е и екип от три от най-големите индийски филмови звезди, ръководени от 72-годишния индийски режисьор Яш Чопра, роден в Пакистан.




резултати от наградите "Златен глобус".

Любовната история, дълга ретроспекция, започва в Лахор, Пакистан, с нашето весело богато момиче, Заара Хаят Хан (Прити Зинта), пее и танцува из къщата като Ан-Маргрет в „Чао бай, птички“ за това как е тя никога няма да промени стила си за никого. Тя е на път да се сгоди за мъж, избран от нейния виден, политически амбициозен баща, но ще мисли за това по-късно.

Междувременно нашият герой на солта на земята, Вир Пратап Сингх (Шах Рукх Хан), красив пилот на хеликоптер от индийските военновъздушни сили, е зает да спасява хора, блокирани в планините. Двамата може би никога нямаше да се срещнат, ако бавачката сикх на Заара не беше умряла, изискайки обещание пепелта й да бъде потопена в родната й Индия. Когато автобусът на Заара катастрофира по пътя й да спази обещанието, тя е сред пътниците, които Виър спасява. След първоначално недоразумение, той се присъединява към нея в нейната сантиментална мисия и я завежда у дома, за да се срещне със семейството (удобно, това е празник).

Амитабх Баччан е очарованието, олицетворено в специален външен вид като чичото, отгледал Вир. В рамките на един ден Вир и Заара се влюбват в интензивна, неотменима любов, надхвърляща кармичната съдба, въпреки че Заара не го осъзнава напълно, докато отвратителният й годеник не я срещне на гарата. След това боговете подлагат на изпитание младите влюбени, нещата стават нелепо мелодраматични и хората се държат толкова благородно, че киноманите може да искат да крещят.

За веднъж тази гръмотевична музика от сапунени опери (която прави музиката на филма на Дъглас Сирк да изглежда изтънчена) е добре дошла; заглушава всяко смущаващо подсмърчане на публиката.

Когато Вир приключва с разказването си, неговият начинаещ адвокат Саамия Сидики (Рани Мукерджи, третата мегазвезда на филма) се заклева да докаже невинността си и филмът се превръща в съдебна драма. По време на почивка, Saamiya отива на пътуване за събиране на доказателства в стил Пери Мейсън, което води до изключително задоволителен изненадващ край.

Опитните фенове на Боливуд ще бъдат в рая, така да се каже. Други американски киномани, които смятат, че вкусовете на индийската филмова индустрия са малко надвишени, може да не успеят да преминат покрай кинематографичните устройства, които изглеждат срамно очевидни, но прекаляването е част от забавлението. В Боливуд един музикален номер може да се движи през дузина различни настройки с толкова бляскави промени в гардероба. Също така изглежда, че вали много по време на музикални номера (някакво странно влияние на Джийн Кели?). Когато Саамия пита звездните любовници: „От кой век са тези хора?“ тя го има предвид като комплимент. И все пак културните предположения на Вир и Заара добавят добре дошъл елемент на свежест за американската публика. Когато майката на Заара напомня на дъщеря си, че жените винаги обичат изцяло, със сърце и душа, тя небрежно добавя: „Мъжете нямат силата да обичат така.“

„Veer-Zaara“ отваря врати в цялата страна днес.

Режисьор Яш Чопра; написан (на хинди, с английски субтитри) от Адития Чопра; директор на фотографията Анил Мехта; редактиран от Ритеш Сони; музика от Мадан Мохан, с текст на Джавед Ахтар; хореография на Сародж Хан и Вайбхави Търговец; художник-постановник, Шармища Рой; продуциран от Яш Чопра и Адитя Чопра; издаден от Yash Raj Films. Продължителност: 195 минути. Този филм не е класиран.

СЪС: Шах Рукх Хан (Вир Пратап Сингх), Прити Зинта (Заара Хаяат Хан) и Рани Мукерджи (Саамия Сидики).

РЕВЮ НА ФИЛМА Поправка: 16 ноември 2004 г., вторник. Надпис на снимка в събота с филмова рецензия за „Veer-Zaara“ погрешно идентифицира показаната актриса. Тя е Прити Зинта, а не Вир Заара.