Противоположностите намаляват: евреин срещу синя кръв

Изкуства

Евтино забавление, новата комедия „Запознайте се с Fockers“ е скромно забавно продължение на скромно забавната комедия „Запознайте се с родителите“. Подобно на първия филм, новият зависи от добре пропътуваната идея, че има нещо комично в това да си евреин в Америка. Не Филип Рот, смешни без пленници, в които еврейската идентичност е добра, лоша, щастлива, тъжна, исторически чип на рамото, знак за радикална разлика. По-скоро забавният след Борш колан за гениалния ситком евреин, чиято разлика е достатъчно аморфна, за да бъде напълно незастрашаваща; евреинът като етнически аксесоар, на който неевреите от двете страни на камерата могат да се наслаждават без притеснение, като сладката кабала, която Мадона обича да носи.

И така, както Бърни обичаше Бриджит, а Рода обичаше Мери, така и Грег Фокър (Бен Стилър) обича Пам Бърнс (Тери Поло). И точно защото Грег обича Пам, всички залагания в първия филм зависеха от неодобрението, което баща й Джак (Робърт де Ниро) се изсипа върху тъмната глава на тогавашния й приятел, сега годеник. Бивш C.I.A. оперативен, Джак постави Грег през разпитващите крачки при срещата му. Не защото никой мъж не може да бъде достатъчно добър за дъщеря си, а защото този човек не беше. Думата J не беше използвана много в „Запознайте се с родителите“, но скоро след като Грег наруши цитаделата на Бърнс с бяла облицовка, стана ясно защо Джак не одобри: Грег не изглеждаше като старата стиска на Пам, справедливата -косата Кевин (Оуен Уилсън).


филмът другият

Тъй като никоя добра шега в Холивуд не остава неразказана отново и отново, настройката за смесени двойки получава още една разширена тренировка в „Запознайте се с Fockers“. Г-н Де Ниро и бавното му изгаряне се завръщат на борда, придружени още веднъж от Блайт Данър като неговата призрачна съпруга Дина. Г-н Де Ниро, който извива лицето си в възел от отвращение, който никога не се разхлабва, е обременен с тъп нов помощник във фигурата на прохождащ внук (племенник на Пам), което може да обясни отвращението. Разбира се, г-н Де Ниро изглежда така, сякаш би предпочел да гушка дикобраз. Но най-вече рутината на любовта на дядо е извън смисъла на новия филм, който е, че сега можем да се срещнем с другите родители, Бърни и Роз Фокър, изиграни от Дъстин Хофман и Барбра Стрейзънд.



Ако Raging Bull, Funny Girl и Ratso Rizzo всички се тълпят в един и същи филм звучи твърде добре, за да е истина, това е така. Като се имат предвид крайните залози, не е изненадващо, че Джей Роуч, режисьорът на „Запознайте се с Fockers“, и Джим Херцфелд и Джон Хамбург, авторите на заслугите, са избрали да се разхождат, вместо да бягат с предпоставката и актьорския състав на филма. В крайна сметка това е масово усилие, насочено към публика, която може да не е била жива, когато г-н Де Ниро е създавал поредица от шедьоври с Мартин Скорсезе и може да познава актьора само от такива самопародиращи се хитове като „Analyze This“. '

С „Запознайте се с Fockers“ г-н Де Ниро продължава десетилетната си кампания за унищожаване на легендата си, като изпраща свирепата екранна персона, която изгради с г-н Скорсезе. Тъй като легендите често се забравят веднага щом бъдат намазани, е трудно да се обвинява г-н Де Ниро, макар че би било хубаво някой да му даде толкова богато забавна роля като убийствения стоунър, който играе в „Джаки Браун“. „Запознайте се с Fockers“ е, подобно на предшественика си, грубо забавление и г-н Де Ниро отговаря с натура, като представя карикатура на иконата, известна като Робърт де Ниро. Подобно на г-жа Стрейзънд и г-н Хофман, той е най-вече подготвен, за да застане в средата на кадъра и да запълни дупките във филма с аурата си.

Има много дупки за запълване. Отново комедията се основава на номиналните различия между противоположностите. По-възрастните Fockers живеят в хипи селце във Флорида, но може би някога са наричали комуна в Уудсток дом. Секси и земни, те са стереотипи, но безобидни и е очевидно, че тяхната непредубедена атмосфера в синьо състояние съответства на тази на създателите на филма. „Запознайте се с родителите“ измъкна стереотипа за смешните евреи до ръба на обидата, отчасти защото никога не е имало съмнение, че Грег ще триумфира. Създателите на филма не работят толкова усилено с клишетата тук, отчасти защото, въпреки че е лесно (и може би подканващо) да поставите г-н Стилър през изцеждането, е невъзможно да си представим г-жа Стрейзънд и г-н Хофман, чиито кариери са триумфи над вредните стереотипи , подчинявайки се на подобни глупости.

Неохотното присъствие на екрана през последните години, г-жа Стрейзънд и нейната каскада от къдрици, които предизвикват стила, който тя предпочиташе по времето на „Роди се звезда“, са очарователно изчерпателни. Като влюбена майка, любяща съпруга и ентусиазирана сексуална лечителка, г-жа Стрейзънд не е била призована да изнесе безсмъртно или дори интересно изпълнение, но е истинска за гледане. Донякъде неспокойна в групови сцени, в които тя прави обречени усилия да избледнее в пейзажа, тя генерира истинска топлина в интимните си разговори с г-н Стилър и особено с г-н Хофман. От своя страна г-н Хофман спокойно се скита наоколо, сякаш обикаля всекидневната си, изплъзвайки се с филма, без да прекъсне усмивката или крачката си. Той е майсторски крадец.

„Запознайте се с Fockers“ е оценен PG-13 (Родителите са силно предупредени) за някои груби сексуални намеци и много глупава игра на думи.

„Запознайте се с Fockers“ се отваря днес в цялата страна

Режисьор Джей Роуч; написана от Джим Херцфелд и Джон Хамбург, базирана на разказ на г-н Херцфелд и Марк Хайман; директор на фотографията Джон Шварцман; редактиран от Джон Пол и Лий Хаксал; музика от Ранди Нюман; дизайнер на продукцията, Ръсти Смит; продуцирани от Джейн Розентал, Робърт де Ниро и г-н Роуч; издадена от Universal Pictures. Продължителност: 114 минути. Този филм е с рейтинг PG-13.

СЪС: Робърт Де Ниро (Джак Бърнс), Бен Стилър (Грег Фокър), Дъстин Хофман (Бърни Фокър), Барбра Стрейзънд (Роз Фокър), Блайт Данър (Дина Бърнс), Тери Поло (Пам Бърнс), Оуен Уилсън (Кевин Роули ) и Тим Блейк Нелсън (офицер Льо Флор).