Четене на филми, гледане на книги

Книги

Новата биография на Дейвид Еваниер, „Римска свещ: Животът на Боби Дарин“, идва с възхваляваща реклама върху праховото яке от самия Кевин Спейси, който не само играе Дарин във филма „Отвъд морето“, но също така пее, танцува и беше режисьор, съсценарист и копродуцент на филма. Но докато г-н Спейси нарича книгата „завладяваща“ и „удоволствие за четене“, тя се оказва скучна, повтаряща се и банална. („Той ще го направи голям, или ще умре, опитвайки се“, само намеква за клишетата, които идват.)

Лесно е да се разбере защо господин Спейси може да го хареса. И книгата, и филмът предполагат невероятната, възхитена идея, че Дарин е бил едва стъпало под Франк Синатра в аналите на изпълнителите от 20-ти век. Има урок за тази прахобвивка: когато се обръщате към книги, свързани с филми, пазете се от печата на одобрение на филма.

В сезон, наводнен с филмови биографии, има завладяващи романи и научна литература, предлагащи свежи и понякога алтернативни възгледи на хора, които познаваме на екрана, от Питър Пан-иш Дж. М. Бари до градещия империя Хауърд Хюз. И често най-добрите от тези книги не са директни филмови връзки.



„Finding Neverland“ е топъл, грациозен, разтърсващ сълзи филм за приятелството на Бари с овдовялата Силвия Луелин Дейвис (Кейт Уинслет) и нейните четирима сина, които го вдъхновяват да напише „Питър Пан“. Джони Деп създава леко тъжен, симпатичен Бари във филм, който без извинение се отклонява от фактите.

Книгата на Андрю Биркин „J.M. Barrie and the Lost Boys се стреми да направи обратното и е също толкова ефективен. Г-н Биркин пише, че се е опитал да създаде „документална сметка“, а не интерпретативна биография. Той предлага толкова богата информация от първа ръка, че книгата издържа 25 години след първото й публикуване (преиздадена е миналата година) и се превръща в богато допълнение към филма.

Красиво оформена, книгата възпроизвежда писма и записи в дневника от Бари и неговия кръг, както и десетки фотографии. Има сега неизвестната Нина Бусико в чорапогащник като първия етап на Питър и снимки на момчетата на Llewelyn Davies в игра, някои от които са направени от Бари. И разбира се има снимки на самия Бари, мрачно изглеждащ човечец с големи мустаци и нищо подобно на Деп в него.


филмът за вината

'J.M. Barrie and the Lost Boys позволява на читателите да подредят фактите от филма. Силвия имаше пет сина, а не четирима, а съпругът й беше много жив, негодуващ от Бари, но толерантен към някой толкова асексуален, че той не изглеждаше заплаха. Научаването на тези факти обаче не намалява измислицата на екрана. Работата на г-н Биркин споделя мнението на филма, че Бари е бил най-детинският мъж. „Той беше невинен – ето защо можеше да напише „Питър Пан“, най-малкият син на Силвия, тогава самият старец, пише на г-н Биркин през 70-те години, отхвърляйки всеки намек, че има нещо сексуално във връзката на Бари с момчетата - идея, която филмът отхвърля също толкова безгрижно.

Разгледайте рецензията на Ню Йорк Таймс

Искате ли да сте в крак с най-новото и най-доброто в книгите? Това е добро място за начало.

    • Научете какво трябва да прочетете тази есен: Нашата колекция от рецензии за книги, излизащи този сезон, включва биографии, романи, мемоари и др.
    • Вижте какво ново през октомври: Сред новите заглавия за този месец са романите на Джонатан Франзен, история на черното кино и биография на Кейти Курик.
    • Номинирайте книга: The New York Times Book Review току-що навърши 125 години. Това ни накара да се чудим: Коя е най-добрата книга, публикувана през това време?
    • Слушайте нашия подкаст: Включвайки разговори с водещи фигури в света на литературата, от Колсън Уайтхед до Лейла Слимани, подкастът за преглед на книги ви помага да се задълбочите в любимите си книги.

Повечето режисьори бягат от етикета за биография дори по-бързо от г-н Биркин и са прави. На екрана и на страницата, въпросът не е да подбирате, а да изследвате характера, като понякога правите въображение, за да стигнете до там. Такива фантастични скокове са от съществено значение, когато имате работа с потайна, калейдоскопична фигура като Хауърд Хюз, който по различни начини е разглеждан като гений или измамник, и една луда стара лиска.

Пищният нов филм на Мартин Скорсезе, „Авиаторът“, предлага част от живота на Хюз в неговите бляскави дни като летец, холивудски режисьор и женкар. Като този жизнен по-млад Хюз, Леонардо ди Каприо може да прогони, поне за известно време, по-популярния образ на дългокосия ексцентрик, изигран от Джейсън Робардс в „Мелвин и Хауърд“.

Но „Авиаторът“, който отвежда Хюз точно до момента, в който неговото обсесивно-компулсивно разстройство започва да го изолира от реалния живот, може също да накара зрителите да се интересуват от по-възрастния Хюз, този с къдрените нокти и гниещи зъби, който изтънял в мръсното си легло в продължение на десетилетия, пристрастен към кодеина. Няма авторитетна, напълно задоволителна работа, която да запълни тези години, но има сал от стари книги с нови корици.

Шестгодишният „Хауърд Хюз: Неразказаната история“ от Питър Хари Браун и Пат Х. Бруске е най-премерен, въпреки клюкарския тон на знаменитостите и акцента върху жените на Хюз. (Има дори приложение от пет страници, което ги изброява.) Тук той е изобразен като жертва на болести - психични заболявания и сифилис - които днес биха се лекували с лекарства.

Други книги, преиздадени с нови реклами, поставени на кориците, звучат отчаяно да спечелят от филма. „Животът, който вдъхнови големия филм“, дразни корицата на „Хауърд Хюз: неговият живот и лудост“ от Доналд Л. Бартлет и Джеймс. Б. Стийл. Трезва биография, която набляга на бизнес империята на Хюз, тя се появява през 1979 г. и е сериозно остаряла.

Новата корица на „Гражданин Хюз“ на Майкъл Дроснин от 1985 г. го възвестява като книга за „Силата, парите и лудостта на човека, изобразен във филма „Авиатор“, въпреки че използва изключително тесен подход: изучава документи, откраднати от офиса на Хюз през 70-те, които включват доказателства за тайни връзки с администрацията на Никсън.

От всички книги на Хюз най-приятната е най-малко обвързаната с факти. Остроумният роман на Стивън Картър от 2003 г. „Аз бях Хауърд Хюз“ е разказан от помпозен, самозаблуждаващ се биограф на име Алтън Рис. Мисълта на г-н Картър е, че биографите често се проектират върху своите теми, независимо дали това има смисъл или не. Но по пътя изследванията на Алтън предлагат оживена представа за реални герои и епизоди от живота на Хюз, включително времето, когато той е накарал помощници да хващат кола, която даваше на бившата си любов Ава Гарднър, за да се разпадне, когато тя потегли с нея. ново гадже.

Посегането към роман след гледане на филм на същата тема обаче може да бъде трудно. В „Кинзи“ Лиъм Нийсън създава толкова пълен, нюансиран персонаж – мъж, който остава в паметта ви дълго след като сте гледали филма – че е трудно да извадите образа му от съзнанието си, докато четете T.C. Романът на Бойл „Вътрешният кръг“, който предлага коренно различен поглед върху Кинси и неговите помощници.


къде да гледате златни глобуси онлайн

Романът е разказан от измислен изследовател и безспорен помощник на Кинси на име Джон Милк. Докато Милк никога не се колебае в предаността си към Кинси и каузата за сексуалната свобода, в крайна сметка проницателният и поглъщащ (макар и прекалено дълъг) роман на г-н Бойл ни позволява да видим Кинси като главен манипулатор. Хетеросексуалният Милк дори прави секс с Кинси, защото не иска да го разочарова; Жената на Милк не се забавлява.

„Вътрешният кръг“ е ярка противотежест на филма, но „Кинзи“ също така посочва някои изключения от правилото за подхождане с повишено внимание към свързването. Серията публикувани сценарии на Newmarket Press често включва фонов материал, а нейният спътник към този филм е възхитителен малък архив сам по себе си. „Kinsey: Public and Private“ включва ранни реакции към работата на Кинси – писма до редакторите, сатирични карикатури – както и откъси от действителни сексуални истории, събрани от неговите изследователи.

По същия начин спътникът на Newmarket на „Хотел Руанда“ е необичайно разкриващ. Във филма (откриване в сряда) Дон Чидъл играе Пол Русесабагина, който спаси повече от хиляда руандийци по време на геноцида през 1994 г., при който хутута на власт призоваха за клане на малцинството тутси. Г-н Русесабагина беше управител на луксозния Hôtel des Milles Collines в столицата на Руанда Кигали и спаси тези, които се подслониха в хотела, като подкупи служители с пари и алкохол. Филмът на Тери Джордж придава на тази история драматична форма и напрежение и дълбочината на индивидуалния живот, а не на лекция.

Но историята е толкова голяма и толкова присъщо динамична, че не е изненадващо да открием, че г-н Русесабагина или хотелът се появяват в няколко книги. Hôtel des Milles Collines е мястото на отварящия очите роман „Неделя при басейна в Кигали“ от Гил Куртеманш, канадски репортер. Историята на журналист, който се влюбва в жена от Руанда, романът е най-мощният в описанието на ужасяващите подробности от кланетата и страховете и почти бягствата на онези, които са оцелели.

По подобен начин официалната придружаваща книга „Хотел Руанда: Пренасяне на истинската история на африкански герой във филма“ (предстои да бъде публикувана следващия месец) предлага подробности, по-ясни от всяка показана на екрана. Кийр Пиърсън, който е написал сценария с г-н Джордж, си спомня, че докато проучвал филма, той посетил барака и видял купчини черепи, много от които детски.

А г-н Русесабагина е важна фигура в нехудожествената книга на Филип Гуревич за геноцида „Искаме да ви информираме, че утре ще бъдем убити с нашите семейства“, произведение, което се появи преди шест години, но вече изглежда като класика на литературната журналистика . Книгата се чуди защо г-н Русесабагина е бил толкова героичен, докато други не са били, и посочва, че г-н Русесабагина се чуди точно обратното: защо толкова много негови сънародници са станали убийци?

Неговият героизъм е реален, но това, което най-силно се очертава от книгата, озаглавена „Истории от Руанда“, е огромността на геноцида. Историята на г-н Русесабагина е една от многото, които книгата оживява.

Не всички литературни връзки с филмите са толкова сериозни или толкова мощни. От всички книжни препратки на екрана този сезон, тази, която най-вероятно ще погъделичка читателя за абсурда идва от Хилари Суонк в ролята на Маги, боксьорка в „Бебе за милиони долара“. Клинт Истууд, като грубият стар треньор, който от време на време бълва поезия, е рецитирал малко от „Островът на езерото на Инисфрий“. В нейния звук на Ozark, Маги по-късно произнася най-запомнящата се реплика на екрана тази година: „Няма да ме караш да говоря повече Йейтс, нали?“ Като оставим настрана нейния скептицизъм, Йейтс е доста сигурен залог, със или без официален филм.

Биографични филми, с литературни подправки

Книгите, обсъдени в статията на Caryn James в The Critic's Notebook:

НЕДЕЛЯ НА БАЗЕЙНА В КИГАЛИ от Гил Куртеманш. Преведено от Патриша Клакстън. Реколта. 260 страници. ,95 (хартия).

CITIZEN HUGHES, от Майкъл Дроснин. Бродуейски книги. 532 страници. ,95 (хартия).

ХОТЕЛ РУАНДА: ПРЕДСТАВЯНЕ НА ИСТИНСКАТА ИСТОРИЯ НА АФРИКАНСКИ ГЕРОЙ ВЪВ ФИЛМА, съставен и редактиран от Тери Джордж. Нюмаркет. 160 страници. ,95 твърда; Документ за ,95 (да бъде публикуван през януари).

Хауърд Хюз: НЕГОВИЯТ ЖИВОТ И ЛУДОСТ, от Доналд Л. Бартлет и Джеймс Б. Стийл. Нортън. 687 страници. ,95 (хартия).

Хауърд Хюз: неразказаната история, от Питър Хари Браун и Пат Х. Броске. Да Капо. 528 страници. ,95 (хартия).

Бях Хауърд Хюз, от Стивън Картър. Блумсбъри. 220 страници. ,95 (хартия).

ВЪТРЕШНИЯТ КРЪГ, от T.C. Бойл. викинг. 418 страници. ,95.

Дж. М. Бари и изгубените момчета, от Андрю Бъркин. Yale University Press. 336 страници. ,95 (хартия).


Черно дъно резюме на ma Rainey

KINSEY: ПУБЛИЧНИ И ЧАСТНИ. Въведение от Джонатан Гаторн-Харди. Кратка история на Алфред Кинси от Линда Улф. Финален сценарий за снимане от Бил Кондън. Newmarket Press. 351 страници. ,95 (хартия).

РИМСКА СВЕЩ: ЖИВОТЪТ НА БОБИ ДАРИН, от Дейвид Еваниер. Родейл. 255 страници. ,95.

ИСКАМЕ ДА ВИ ИНФОРМИРАМЕ, ЧЕ УТРЕ ЩЕ БЪДЕМ УБИТИ С НАШИТЕ СЕМЕЙСТВА:

ИСТОРИИ ОТ РУАНДА, от Филип Гуревич. Пикадор. 353 страници. (хартия).