Преразглеждане на Корейската война в Приказка за двама братя

Изкуства

Корейският режисьор Кан Дже-гю е Стивън Спилбърг от Източна Азия, и то не само защото неговите филми рутинно се превръщат в блокбъстъри. Както първият му пълнометражен филм от 1996 г., „The Gingko Bed“, и неговият „Shiri“ от 1999 г. счупиха касовите рекорди в Южна Корея, като изградиха завладяващи жанрови истории около въпросите за националната идентичност, формула, която отдавна е печеливша за г-н Спилбърг.

И с „Tae Guk Gi: The Brotherhood of War“ г-н Канг изглежда умишлено налага сравнението. Действието се развива по време на Корейската война, картината очевидно е „Спасяването на редник Райън“ на г-н Канг, почит към отминаващото поколение герои, което започва с посещение на възрастен мъж на място за погребение, последователност, която на практика цитира филма на г-н Спилбърг.

Старецът е Лий Джин-Сок (изигран от Уон Бин в ретроспекциите, които съставляват тялото на филма), ветеран от войната със сложна лична история. Заедно с по-големия си брат Джин-тае (Джан Донг-гун), Джин-Сок беше привлечен насилствено в южнокорейската армия, когато северните войски организираха изненадваща атака срещу Южна.

В ретроспекциите Джин-Сок е строен, крехък млад мъж, начинаещ интелектуалец, който е надеждата на семейството му за бъдещето. По-големият му брат Джин-тае е едър, буен обущар, чийто приоритет е да защити по-малкия си брат, като спечели възможно най-много бойни медали и използва статута си на национален герой, за да изпрати брат си у дома.

Темата за братската жертва е популярна в азиатското кино, но тук се използва повече от мелодраматична привлекателност. Когато по-малкият брат разбира какво прави брат му и сестра му, той се обръща срещу него, отразявайки подозрението и недоверието, които характеризираха тогава и сега разделението между Северна и Южна Корея, братски държави, заключени в постоянна борба.

„Tae Guk Gi“ (заглавието се отнася до името, което южнокорейците дават на националния си флаг) е много по-амбивалентен и двусмислен филм от този на г-н Спилбърг. И Север, и Юг са представени като брутални, злоупотребяващи режими, които използват своите граждани като пушечно месо. Битките са насочени към интимното насилие в изобразяването на г-н Спилбърг за инвазията в деня D и дори използват същия любопитен стробоскопски ефект, който „Спасяването на редник Райън“ използва, за да съобщи паническия прилив на адреналин от войната.

Тези сцени не изобразяват просто демокрацията, която триумфира над авторитаризма, а нещо по-морално отвратително и брутално прагматично. Jin-tae се превръща в чудовище на агресия, почти забравяйки за мисията си да спаси брат си, тъй като той става все по-обхванат от истерията на битката. Ако е герой, той е с дълбоки недостатъци, почти луд. Северняците извършват зверства - избиват цели села, докато се оттеглят - но също така правят и южняците, които екзекутират по кратко дори онези селяни, които са били принудени да си сътрудничат с врага, за да се хранят. Една от екзекутираните е годеницата на Джин-тае, Йън-шин (Лий Юн-джу), развитие, което тласка Джин-тае още повече от ръба.


Гепард DC Wonder Woman 1984

„Tae Guk Gi“, който започва днес в района на Ню Йорк, е филм, който неизбежно ще означава повече в културата, която го е създала, отколкото извън него. Съобщава се, че той се превърна в най-касовия филм за всички времена в Южна Корея, дори надмина този световен феномен „Титаник“, макар че със сигурност няма да избяга от артхаус гетото в Съединените щати. Но филмът предлага на западните зрители рядък достъп до най-съкровените тревоги и противоречия на друга страна и като такъв е завладяващ документ.

„Tae Guk Gi: The Brotherhood of War“ е с рейтинг R (под 17 се изисква придружаващ родител или възрастен настойник). Тя включва реалистични, понякога отвратителни изображения на война.

TAE GUK GI Братството на войната

Написан (на корейски, с английски субтитри) и режисиран от Канг Дже-гю; директор на фотографията Хонг Кюнг-Пьо; редактиран от Choi Kyeong-hie; музика от Лий Донг-джун; продуциран от Lee Seong-hun; издаден от Destination Films и Samuel Goldwyn Films. Продължителност: 140 минути. Този филм е с рейтинг R.

С: Jang Dong-gun (Lee Jin-tae), Won Bin (Lee Jin-seok) и Lee Eun-joo (Young-shin).